Première de Jackpot (What Happens in Vegas)

Mercredi prochain, je suis de retour en France, jour de la sortie du film What Happens in Vegas (référence à l'expression "ce qui se passe à Vegas reste à Vegas," je vous laisse réfléchir aux sous-entendus... Après tout, le surnom de Las Vegas est la Ville du Vice...). Le titre impliquant une référence trop culturelle, semble-t-il, le titre français est Jackpot.

Hier avait lieu la première mondiale du film au théâtre Fox (qui produit et distribue le film) dans Westwood Village en présence d'un parterre de célébrités. L'événement nécéssitait de fermer quelques rues.

Après avoir fait un peu la queue, on a pris place sur des gradins: l'un était réservé à l'équipe Ashton (Kutcher), affublée de T-shirts, banderoles et gants en mousse blancs; l'autre était l'équipe Cameron (Diaz), tout en rouge. J'ai donc dû passer un T-shirt rouge "Team Cameron; What Happens in Vegas." Un présentateur de radio (Kiss FM) a fait le chauffeur de salle, histoire de nous faire chauffer les cordes vocales en attendant que les deux stars se montrent.

Face aux gradins, le tapis rouge et sur le trottoir d'en face, la presse et son arsenal de paparazzi. Avant l'arrivée des deux stars les plus attendues, on a eu droit à un défilé de dos: des mannequins et acteurs que je ne connaissais pas; et puis est arrivée Eva Longoria. Elle a vraiment l'air sympa !

Les deux stars sont arrivées, Ashton a fait crier son public et Cameron nous a fait crier aussi. En gros, c'était à crier le plus fort pour pouvoir assister gratuitement à la représentation. On a finalement tous pu rentrer, avec boisson et popcorn gratuits.

J'ai pu aussi apercevoir Vince Vaughn, Dennis Farina et d'autres. Mes photos font vraiment pâle figure à côté de celles prises par la presse (qui, il faut l'avouer, était bien mieux placée !). Pour voir du glamour, c'est par ici (il y a 30 photos, sur 2 pages).

Oui, c'est bien moi dans le public, en haut à gauche, avec les lunettes de soleil (la photo en taille originale se trouve ici). On peut aussi apercevoir rapidement le public (et mes lunettes de soleil...) dans le court reportage d'Euronews disponible ici.

Voir aussi un mini reportage: http://www.youtube.com/watch?v=FdrQo9WBcvU ou encore:

Concernant le film lui-même, c'est une m**** sans nom ! Ca n'engage que moi, évidemment. Mais quand un film commence avec les clichés sur le genre (les hommes sont comme ci et les femmes sont comme ça), ça m'horripile. Ajoutez à ça un public en délire qui gueule, crie et parle à l'écran; une des premières séquences qui bombardent des images de Vegas à vous en faire tourner la tête (bravo le monteur !); et surtout un film qui peu l'immaturité... Bref, j'ai dû sourire et à peine rire même pas cinq fois, alors que la salle se tordait. Evidemment, dans la bonne tradition étatsunienne, on termine sur une fin heureuse. J'ai lu quelques déclaration de la scénariste qui cherchait à pénétrer la question du mariage, eh bien, ma fille, c'est d'une superficialité ce que tu nous as pondu, c'est dingue ! Tout était si prévisible que je prenais plus de plaisir à réfléchir aux problèmes de traduction pour le sous-titrage et le doublage... Oui, on ne se refait pas !

Je vous laisse "savourer" la bande-annonce sous-titrée en français: